Bei hochsommerlichen Temperaturen um die 30 Grad traf die mU12 des TSV Schwaben Augsburg am 21.06.2026 in der Verbandsliga auswärts auf den ASV München. Trotz der großen Hitze entwickelte sich über vier Viertel hinweg eine intensive und faire Partie mit guten spielerischen Ansätzen auf beiden Seiten.
Die Schwaben erwischten einen perfekten Start. Bereits in den ersten Minuten erspielte sich Augsburg die erste Strafecke der Partie und nutzte diese direkt zur frühen 1:0-Führung. Kurz darauf kam auch der ASV zu einer Strafecke, die jedoch aufmerksam verteidigt wurde. Beide Mannschaften zeigten im weiteren Verlauf gute Spielideen, hatten jedoch noch Schwierigkeiten im letzten Aufbau und kamen zunächst nur selten zu klaren Abschlüssen.
Augsburg nutzte schließlich eine unübersichtliche Situation vor dem Münchner Tor konsequent aus und erhöhte auf 2:0. Nach einer weiteren Strafecke für den ASV, die durch einen hoch herausgespielten Ball des Augsburger Keepers entstanden war, blieb es zunächst beim Zwei-Tore-Vorsprung. Im Nachspiel dieser Ecke gelang den Gastgebern dann aber doch der Anschlusstreffer zum 2:1. Mit diesem Spielstand endete das erste Viertel.
Im zweiten Abschnitt tat sich Augsburg im Spielaufbau zeitweise schwer. Zu oft versuchten die Schwaben, sich durch die Mitte durchzuspielen. Beide Teams arbeiteten intensiv gegen den Ball, setzten sich gegenseitig immer wieder mit Pressing unter Druck und suchten nach Lücken. Augsburg erspielte sich zwei sehr gute Torchancen, konnte diese jedoch nicht verwerten. Trotz des hohen Einsatzes auf beiden Seiten blieb das zweite Viertel torlos.
Nach der Halbzeit kamen die Schwaben deutlich entschlossener zurück aufs Feld. Direkt zu Beginn der zweiten Halbzeit erhöhte Augsburg auf 3:1 und setzte den ASV anschließend mit starkem Pressing weiter unter Druck. Zwei weitere gute Möglichkeiten blieben zunächst ungenutzt, ehe Augsburg schließlich das verdiente 4:1 nachlegte. Gegen Ende des dritten Viertels kämpfte sich der ASV noch einmal gefährlich vor das Augsburger Tor. Der Abschluss ging jedoch knapp vorbei – eine brenzlige Situation für die Gäste.
Das letzte Viertel begann direkt mit einer weiteren Strafecke für Augsburg, während sich über der Anlage bereits ein Gewitter zusammenzog. Die Ecke war gut gespielt, blieb aber ohne Torerfolg. Kurz darauf zeigte der Münchner Torwart einen starken Save, ehe sich Augsburg nach einer langen Ecke erneut eine Strafecke erarbeitete und diese zum 5:1 verwandelte.
Trotz der großen Hitze und ohne Auswechselspieler brachte Schwaben Augsburg die Partie konzentriert zu Ende und sicherte sich einen verdienten Auswärtssieg. Beide Mannschaften zeigten über weite Strecken engagiertes Feldhockey und großen Einsatzwillen.
Ein großes Dankeschön geht raus an Trainer Peter, der die Mannschaft trotz der schwierigen Bedingungen hervorragend einstellte und das Team während der gesamten Partie mit klaren Anweisungen und viel Motivation unterstützte.
Das nächste Spiel der mU12 des TSV Schwaben Augsburg findet am 19.07.2026 statt.