Hitze, Hockey und viel Spaß beim Sommercamp 2026

Traditionell fand in der ersten Ferienwoche unser Hockey-Sommercamp auf der Sportanlage Süd statt. Mehr als 60 Kinder sowie zahlreiche Trainerinnen, Trainer und Helferinnen und Helfer verbrachten gemeinsam fünf abwechslungsreiche Tage voller Sport, Teamgeist und unvergesslicher Erlebnisse. Trotz hochsommerlicher Temperaturen stand für alle Beteiligten der Spaß am Hockey und das Miteinander im Vordergrund. Neben intensiven Trainingseinheiten auf dem Platz bot das Camp zahlreiche weitere Aktivitäten und sorgte damit für eine gelungene Mischung aus sportlicher Weiterentwicklung und Ferienprogramm.

Besonders freuen wir uns darüber, dass die PSD Bank unser Sommercamp auch in diesem Jahr erneut unterstützt hat. Dank ihrer großzügigen Förderung konnten wir den Kindern ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm bieten, das weit über das reine Hockeytraining hinausging. 

Für diese wertvolle Unterstützung bedanken wir uns herzlich, denn sie trägt maßgeblich dazu bei, solche Veranstaltungen für unseren Nachwuchs zu ermöglichen.

Schon die Wettervorhersagen ließen erahnen, dass die Campwoche eine besondere Herausforderung werden würde. Tatsächlich stiegen die Temperaturen an mehreren Tagen auf deutlich über 35 Grad. Diese Bedingungen verlangten sowohl den Kindern als auch dem gesamten Betreuerteam einiges ab. Umso wichtiger war das im Vorfeld sorgfältig ausgearbeitete Hitzeschutzkonzept. Mit zusätzlichen Trinkpausen, vielen schattigen Aufenthaltsmöglichkeiten und angepassten Trainingszeiten konnte die Belastung für alle Teilnehmenden reduziert werden. Darüber hinaus sorgten zahlreiche kleine Erfrischungen für willkommene Abkühlung. Frische Melonen, knackige Äpfel, Eis und weitere gesunde Snacks wurden gerne angenommen und halfen dabei, die Energiereserven immer wieder aufzufüllen.

Der Montag stand ganz im Zeichen des Hockeysports. In verschiedenen Trainingsgruppen arbeiteten die Kinder intensiv an ihren technischen Fähigkeiten. Ob Ballkontrolle, Passspiel, Torschuss oder taktisches Verhalten auf dem Spielfeld – die Sportlichen Leiter Michi Endemann und Anna Ackermann hatten ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet, das sowohl Anfängerinnen und Anfänger als auch erfahrene Spielerinnen und Spieler forderte und förderte.

Die sportliche Leitung übernahmen Anna und Michi

Am Dienstag folgte mit dem Besuch der Kletterhalle bereits das erste große Highlight der Woche. Dort konnten die Kinder ihre Geschicklichkeit, ihr Gleichgewichtsgefühl und ihre Koordinationsfähigkeit unter Beweis stellen. Gerade diese Eigenschaften spielen auch im Hockey eine wichtige Rolle und lassen sich beim Klettern hervorragend trainieren. Gleichzeitig bot die schattige Kletterhalle eine angenehme Abwechslung zu den heißen Bedingungen auf dem Kunstrasen. Mit viel Begeisterung meisterten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die unterschiedlichen Routen.

Ein weiteres besonderes Programmhighlight erwartete die Kinder am Donnerstag. Unter fachkundiger Anleitung der Augsburg Centurions erhielten sie spannende Einblicke in die Sportart Flag Football. Dabei handelt es sich um eine kontaktarme Variante des American Footballs, bei der anstelle von Tacklings kleine Flaggen vom Gürtel der Gegenspieler gezogen werden müssen. Schnell wurde deutlich, dass auch hier Schnelligkeit, Beweglichkeit und taktisches Geschick gefragt sind. Vor allem die intensive Fußarbeit, schnelle Richtungswechsel und geschickte Körpertäuschungen begeisterten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Mit großem Einsatz und viel Freude probierten sie die neue Sportart aus und sammelten dabei zahlreiche neue Erfahrungen.

Wie auch in den Vorjahren stieg am Freitag das Abschlussturnier. In insgesamt sechs Mannschaften kämpften die Teilnehmerinnen und Teilnehmer um Punkte. Neu in diesem Jahr: Nicht nur in den Hockeyspielen galt es Punkte zu sammeln, sondern auch in einigen Gruppenaufgaben neben dem Hockeyplatz. Pantomime, ein Quiz (einige Fragen sind unten zu finden) und Geschicklichkeitsübungen sorgten für Abwechslung und Teamgeist. Zu den Abschlussspielen und der darauffolgenden Siegerehrung waren bereits zahlreiche Eltern am Platz. Mit schönen Gesprächen und glücklichen Kindern endete das Sommercamp bei einem reichhaltigen Buffett am Platz.

Die beiden Vorstände der Hockeyabteilung mit Stephan Müller von der PSD Bank in Augsburg

Ebenfalls am Freitag bekamen wir Besuch von Stephan Müller, zuständig für Spenden & Sponsoring bei der PSD Bank in Augsburg. „Wir freuen uns sehr, das Sommercamp der Hockeyabteilung des TSV Schwaben Augsburg erneut fördern zu können. Den knapp 60 Kindern eine schöne Campwoche zu bereiten liegt uns am Herzen.“

So wurde das Sommercamp 2026 trotz der außergewöhnlichen Hitze zu einem rundum gelungenen Event. Die Kombination aus Hockeytraining, abwechslungsreichen Aktivitäten und dem starken Teambuilding machte die Woche für alle Beteiligten zu einem besonderen Erlebnis. Ein herzliches Dankeschön gilt allen Trainerinnen und Trainern, Helferinnen und Helfern, den unterstützenden Eltern, unserer Vereinsgaststätte Schwabenhaus sowie der PSD Bank, die gemeinsam dazu beigetragen haben, den Kindern eine unvergessliche erste Ferienwoche zu ermöglichen.

Jetzt mitraten:

Seit wievielten Jahren kann man in Augsburg Feldhockey spielen?

Die erste Augsburger Hockeymannschaft, aus der schließlich die Hockeyabteilung des TSV Schwaben hervorging gründete sich im Jahr 1920. Lösung: 106 Jahre

Wer ist Rekordweltmeiser bei den Herren?

Deutschland, die Niederlande und Australien haben je drei Weltmeistertitel im Herrenbereich gewonnen. Pakistan führt noch die Rangliste mit vier Titeln an. Lösung: Pakistan

Was sind die Augsburger Stadtfarben?

Die Augsburger Stadtfarben sind Rot-Grün-Weiß. Lösung: Rot-Grün-Weiß

Nenne alle Hockeyvereine aus München

In München gibt es eine Vielzahl an Hockeyvereinen. Lösung: Wacker, ESV, TuS, ASV, Höhenkirchen, Rot-Weiß, Pasing, Grünwald, MTV, MSC, (SCM)

Gäste aus der Partnerstadt zu Gast in Augsburg

In der vergangenen Woche durfte sich die Hockeyabteilung des TSV Schwaben Augsburg über Besuch aus der schottischen Partnerstadt Inverness freuen. Über 25 Spielerinnen und Spieler des „Highland Hockey Club“ reisten dafür, im Rahmen des 70-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft, nach Augsburg.

Bereits im vergangenen Jahr reisten einige Augsburger in den hohen Norden, um die etwas eingeschlafenen Kontakte der beiden Vereine wieder neu aufleben zu lassen (Zum Artikel). Mit dem zahlmäßig beeindruckenden Gegenbesuch lässt sich festhalten: Ziel erreicht.

Die Stadtbesichtigung am ersten Tag des Besuchs bot mit der Aussicht vom 34. Stockwerk des Hotelturms ein besonderes Highlight. Anschließend folgte ein offizieller Empfang der Stadt Augsburg im Maximilianmuseum. Stadträtin Regina Stuber-Schneider richtete herzliche Worte an die schottischen Gäste. 

Vielen Dank an das Dorint-Hotel, die Stadt Augsburg und insbesondere Frau Stuber-Schneider für diese Möglichkeiten.

Mit dem Rathausplatz und einer Besichtigung der Maximilianstraße endete die Stadtführung. Es sollte nicht der letzte Besuch der Augsburger Partystraße bleiben.

Eine teaminterne Trainingssession unserer Gäste mit anschließendem Teambuilding bei mehreren Minispielen bestimmt den Donnerstag. Abends traf man sich erneut in der Augsburger Innenstadt, um mehrere Restaurants und Bars zu besichtigen.

Das große Highlight folgte am Freitag: Sowohl die Damen- als auch die Herrenmannschaft beider Clubs traf in fairen Freundschaftsspielen aufeinander. Etwa 50 Aktive beider Vereine tauschte sich bereits im Vorfeld, während der Spiele und im Anschluss daran über Gemeinsamkeiten und Unterschiede des Sports in beiden Ländern aus. Viele Augsburgerinnen und Augsburger sowie unsere Gäste freuten sich nach den Spielen über getauschte Trikots, Shirts und Fanartikel. Mit einem gemeinsamen Grillen endete der Freitag am Hockeyplatz. Viele der Spielerinnen und Spieler zogen noch weiter in die Innenstadt, um den Abend gemeinsam ausklingen zu lassen.

Litfaßsäule mit Bildern von Besuchen in den 70er und 80er Jahren.

Tags darauf ging es für die Schotten, teilweise mit offensichtlich zu wenig Schlaf, für einen Tag nach München. Neben einer Stadttour per Fahrrad besuchten sie ein Festival auf dem Olympiagelände.

Am Sonntag wurde gemeinsam das Fußball-WM-Finale geschaut, tags darauf nahm die Damenmannschaft aus Inverness am Augsburger Damentraining teil. Auch hier wurde viel gemeinsam gelacht.

Am Dienstag verabschiedeten wir unsere Gäste wieder in die Heimat. Wir blicken zurück auf eine abwechslungsreiche Woche, gute Stimmung und viele Kontakte, die neu geknüpft wurden.

Die nächste Gruppe von Augsburgerinnen und Augsburger wird sicherlich bald wieder in die schottischen „Highlands“ aufbrechen. 

Starker Kampf gegen den Tabellenführer – mU12 unterliegt SpVgg Höhenkirchen knapp

Nach einer vierwöchigen Spielpause stand für die mU12 des TSV Schwaben Augsburg am 19.07.2026 das nächste Verbandsligaspiel an. Zu Gast auf der Sportanlage Süd war mit den Grasshoppers Höhenkirchen der Tabellenführer der Gruppe A. Nach einem morgendlichen Regenschauer fanden beide Mannschaften auf einem gut bewässerten Platz gute Bedingungen vor und starteten hoch motiviert in die Partie.

Die Gäste aus Höhenkirchen übernahmen zunächst die Initiative und spielten in den ersten Minuten eine gute Angriffsaktion heraus, die schließlich zu einer Strafecke führte. Augsburg verteidigte aufmerksam und leitete sofort einen schnellen Gegenangriff ein, der jedoch noch nicht erfolgreich abgeschlossen werden konnte. Auch im weiteren Verlauf des ersten Viertels erspielten sich die Schwaben mehrere auf das Münchner Tor, während HöKi immer wieder Druck auf die Augsburger Defensive ausübte. Beide Abwehrreihen standen sicher, sodass das erste Viertel torlos endete.

Zu Beginn des zweiten Viertels erhielt Höhenkirchen die nächste Strafecke. Der Augsburger Torwart reagierte aufmerksam und entschärfte die Situation souverän. Der anschließende Gegenangriff der Gastgeber verlief jedoch im Sande. Wenig später bot sich Augsburg mit der ersten Strafecke die Chance zur Führung, doch die HöKi-Abwehr verteidigte konsequent und startete direkt den nächsten Angriff. Beide Mannschaften erhöhten nun das Tempo und setzten sich mit hohem Pressing gegenseitig unter Druck. Trotz weiterer guter Möglichkeiten der Schwaben und einer weiteren Strafecke wollte der Ball nicht ins Tor. Auf der anderen Seite musste der Augsburger Keeper mehrfach eingreifen und zeigte mit starken Paraden eine herausragende Leistung. So ging es mit einem leistungsgerechten 0:0 in die Halbzeit.


Auch nach dem Seitenwechsel blieb die Partie ausgeglichen. Eine Strafecke für Höhenkirchen entschärfte der Augsburger Schlussmann erneut stark. Im direkten Gegenzug scheiterte Augsburg am aufmerksamen Münchner Torwart, der ebenfalls mit einer sehenswerten Parade glänzte. Beide Teams kämpften mit großem Einsatz um die Führung und zeigten über weite Strecken spielerisch ansprechendes Feldhockey, doch keines konnte sich zunächst entscheidend durchsetzen.


Im Schlussviertel entwickelte sich ein spannender Schlagabtausch mit guten Angriffen auf beiden Seiten. Klare Abschlüsse blieben jedoch lange Mangelware. Erst eine weitere Strafecke vier Minuten vor Spielende brachte die Entscheidung: Höhenkirchen nutzte die Gelegenheit und erzielte das erste Tor und ging somit in Führung. Augsburg gab sich nicht auf und erhielt kurz vor Spielende selbst noch eine Strafecke. Trotz einer guten Ausführung blieb der verdiente Ausgleich jedoch aus.


Am Ende mussten sich die Schwaben dem Spitzenreiter knapp mit 0:1 geschlagen geben. Beide Mannschaften lieferten sich ein intensives, faires und spielerisch hochwertiges Duell, in dem Kleinigkeiten den Ausschlag gaben. Besonders die Leistung beider Torhüter prägte das Spiel und hielt ihre Teams lange im Rennen.


Ein großer Dank gilt dem Trainer Duo Peter und Kilian, die die Mannschaft trotz der vierwöchigen Spielpause hervorragend auf die Partie vorbereitet hatten. Mit ihrer ruhigen Art, klaren Anweisungen und motivierenden Präsenz an der Seitenlinie unterstützten sie das Team bis zur letzten Minute.


Nun richtet sich der Blick auf das nächste Spiel am 26.07.2026 gegen den HC Wacker München, erster in der eigenen Gruppe B, in dem die Schwaben erneut angreifen und sich für ihren großen Einsatz belohnen möchten.